Animator Expo in pausa, riprende a marzo

Il 9 febbraio è stato aggiornato il sito ufficiale della Japan Anima(tor)’s Exhibition con il seguente annuncio:

日本アニメ（ーター）見本市のファーストシーズンは、第12話「evangelion:Another Impact（Confidential）」をもって終了となり、約一ヶ月のお休みに入ります。

セカンドシーズンは2015年3月上旬より配信開始予定です。（毎週金曜日更新）
セカンドシーズンのラインアップと配信開始日については、3月9日（月）のニコニコ生放送「日本アニメ（ーター）見本市-同トレス-『2ndシーズン開始特番』」にてお知らせ致します。

引き続きご注目のほど、どうぞよろしくお願い致します。

The first season of Japan Anima (tor)’s Exhibition is over with #12 “evangelion:Another Impact (Confidential)” and will be back one month later.

The second season will start at the beginning of March, and release episodes on every Friday.
The lineup and schedule of the second season will be announced on the Niconico live broadcasting program “Japan Anima (tor)’s Exhibition as a trace” on Monday, March 9th. Please stay tuned!

---

La prima stagione della Japan Anima(tor)’s Exhibition si è conclusa con il dodicesimo corto “evangelion:Another Impact (Confidential)“, tornerà dopo un mese di pausa.

La seconda stagione inizierà ai primi di marzo, verranno rilasciati nuovi episodi ogni venerdì.
La lineup e il programma della seconda stagione saranno annunciati nella trasmissione “Japan Anima (tor)’s Exhibition as a trace” in diretta su Niconico lunedì 9 marzo. Per favore, restate con noi!

Vedremo dunque a marzo il prossimo cortometraggio, il tredicesimo, intitolato Kanòn e diretto da Mahiro Maeda (regista di Blue Submarine No. 6, della sequenza animata in Kill Bill vol. 1 dedicata a O-Rei Ishii e de Il secondo Rinascimento, episodio in due parti di The Animatrix).

A meno di altre future pause, questo ambizioso progetto di animazione ideato e supervisionato da Hideaki Anno durerà fino a luglio 2015. Ricordiamo che Anno ha dichiarato che lavorerà al prossimo film di Evangelion solo in seguito all’Animator Expo. Ci saranno nuovi corti dedicati a Eva? Avremo finalmente notizie su Evangelion: Final / Evangelion: 3.0+1.0?