Archivi categoria: Risorse

L’indistruttibile Studio Gainax – Parte 1

L’indistruttibile Studio Gainax è la traduzione in italiano della storia della Gainax raccontata da Callum May su AnimeNewsNetwork. Nella parte 1 si narra di come si è radunato il nucleo di artisti che avrebbero dato vita allo studio, partendo da DAICON III e DAICON IV e arrivando alla fondazione della Gainax nel 1984.
Leggi l’articolo



Dichiarazioni di Hideaki Anno su Insufficient Direction (2005)

Nel 2005 Hideaki Anno cura la postfazione di Insufficient Direction, manga scritto da Moyoco Anno, sua moglie, in cui viene raccontata in modo parodistico la vita di coppia di due artisti otaku. Hideaki Anno parla di sè, degli otaku e del Giappone, dei sentimenti nei confronti della moglie.
Leggi l’articolo



One more final: I need you. – Uno, nessuno e centomila finali di The End of Evangelion

One more final: I need you. è forse la parte più inquietante ed emblematica di The End of Evangelion: oggi ne presentiamo la storia, i retroscena, spunti di analisi e un’esclusiva sequenza inedita tradotta in italiano a cura di Distopia Evangelion.
Leggi l’articolo



Sequenza live action in italiano (scene tagliate da The End of Evangelion)

Riassunto e analisi della sequenza live action girata per The End of Evangelion ma non inserita nel montaggio finale. Il video è presentato con sottotitoli in lingua italiana a cura di Distopia Evangelion.
Leggi l’articolo



Intervista a Hideaki Anno (dicembre 2015, sottotitolata in italiano)

Hideaki Anno ha rilasciato a Tracks – Arte un’interessantissima intervista su cinema e animazione pubblicata il 16 dicembre 2015: Distopia Evangelion ve la propone in una traduzione integrale in italiano.
Leggi l’articolo