Manga

Anno 2000 dC. Un meteorite ad altissima densità si schianta sull’Antartide, sciogliendone la calotta polare. È il più grande cataclisma che la storia umana ricordi: il “Second Impact”.

L’innalzamento del livello dei mari, le crisi economiche e i conflitti civili che seguirono al disastro causarono il dimezzamento della popolazione terrestre.

Sono passati quindici anni da allora. Proprio mentre il pianeta inizia a intravedere la luce della ricostruzione, l’umanità è chiamata ad affrontare una nuova prova, dei nuovi nemici. Gli “Angeli”, esseri dalle origini sconosciute che attaccano l’uno dopo l’altro. Saranno davvero creature divine, come il loro nome sembrerebbe suggerire?

Per contrastare la loro venuta, gli uomini hanno costruito le macchine umanoidi multifunzione “Evangelion”. Nel 2015 ne sono operative già tre unità, e per pilotarle sono stati selezionati tre ragazzini, nei quali gli adulti ripongono tutte le loro speranze. Per questi tre ragazzi, che si addossano così il peso del destino dell’umanità, è ormai giunto il tempo della battaglia…

(Introduzione del primo tankobon di Neon Genesis Evangelion)

Note

* I titoli dei volumi appaiono solo nella terza edizione italiana del manga, la cosiddetta New Collection, mentre sono assenti sia nella prima edizione (quella delle “sottilette”) che nella seconda (Evangelion Collection);
* I titoli alternativi in inglese appaiono solo nell’edizione americana, mentre non figurano in nessun’altra edizione, tantomeno in quella giapponese, e sono tratti dalla pagina di wikipedia in lingua inglese dedicata ai capitoli del manga;
* Per ogni stage è indicato l’episodio della serie TV a cui fa il manga fa riferimento; informazioni tratte da Foro Evangelion2015.

Tankobon 1 – L’attacco dell’Angelo

Copertina tankobon 1 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: 使徒、襲来 (Shito, Shūrai – L’attacco dell’Angelo)
Secondo titolo (in inglese): Behold the angels of God descending
Data di uscita del volume in Giappone: 29 agosto 1995

Stage.1 L’attacco dell’Angelo

Titolo originale: 使徒、襲来 (Shito, Shūrai)
(Episodio 1)

Stage.2 Il rincontro

Titolo originale: 再会… (Saikai…)
(Episodio 1)

Stage.3 Unità zero-uno: in azione!

Titolo originale: 初号機、出撃 (Shogōki, Rifuto Ofu)
(Episodio 1)

Stage.4 Il silenzio

Titolo originale: 沈黙… (Chinmoku…)
(Episodio 2)

Stage.5 La visione nella profondità della luce

Titolo originale: 光の淵に見たもの (Hikari no Fuchi ni Mitamono)
(Episodio 2)

Stage.6 Io piango

Titolo originale: ボクハナク (Boku wa Naku)
(Episodio 2)

Tankobon 2 – Un cuore che si chiude

Copertina tankobon 2 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: ナイフと少年 (Naifu to Shōnen – Ragazzo e coltello)
Secondo titolo (in inglese): A flaming sword, which turned every way
Data di uscita del volume in Giappone: 5 marzo 1996

Stage.7 Un cuore che si chiude

Titolo originale: 閉じゆく心 (Toji Yuku Kokoro)
(Episodio 3)

Stage.8 Il cambiamento di Shinji

Titolo originale: シンジご機嫌ななめ (Shinji Gokigen Naname)
(Episodio 3)

Stage.9 Le sofferenze di un fanatico

Titolo originale: マニアの受難 (Mania no Junan)
(Episodio 3)

Stage.10 La furia della battaglia

Titolo originale: ナイフと少年 (Naifu to Shōnen)
(Episodio 3)

Stage.11 La fuga del third children

Titolo originale: さまよえるサード・チルドレン (Samayoeru Sādo Chirudoren)
(Episodio 4)

Stage.12 La forma della dolcezza

Titolo originale: やさしさの輪郭 (Yasashisa no Katachi)
(Episodio 4)

Tankobon 3 – Le cicatrici bianche

Copertina tankobon 3 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: 白い傷跡 (Shiroi Kizuato – Cicatrici bianche)
Secondo titolo (in inglese): She gave me fruit of the tree, and I ate
Data di uscita del volume in Giappone: 29 ottobre 1996

Stage.13 Le cicatrici bianche

Titolo originale: 白い傷跡 (Shiroi Kizuato)
(Episodi 4/5)

Stage.14 La stanza del mistero

Titolo originale: 歪んだ部屋 (Yuganda Heya)
(Episodio 5)

Stage.15 L’uomo in cui credono gli occhi di ghiaccio

Titolo originale: 紅い瞳の信じるものは (Akai Hitomi no Shinjirumono wa)
(Episodio 5)

Stage.16 Ricordi perduti

Titolo originale: 棄てられた記憶 (Suterareta Kioku)
(Episodio 6)

Stage.17 La quiete prima della tempesta

Titolo originale: 決戦前夜 (Kessen Zen’ya)
(Episodio 6)

Stage.18 Battaglia decisiva

Titolo originale: 血戦! (Kessen!)
(Episodio 6)

Stage.19 La luna sospesa nelle tenebre

Titolo originale: 闇の中の月 (Yami no Naka no Tsuki)
(Episodio 6)

Tankobon 4 – L’arrivo di Asuka in Giappone

Copertina tankobon 4 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: アスカ、来日 (Asuka, Rainichi – L’arrivo di Asuka in Giappone)
Secondo titolo (in inglese): The woman whom thou gavest to be with me
Data di uscita del volume in Giappone: 17 ottobre 1997

Stage.20 L’arrivo di Asuka in Giappone

Titolo originale: アスカ、来日 (Asuka, Rainichi)
(Episodio 8)

Stage.21 Un incontro indesiderato

Titolo originale: 招かれざる者 (Manekarezarumono)
(Episodi 8/9)

Stage.22 L’attacco di Asuka

Titolo originale: アスカ攻撃 (Asuka Atakku)
(Episodio 9)

Stage.23 Riprovare

Titolo originale: トライ・アゲイン (Torai Agein)
(Episodio 9)

Stage.24 Dissonanze

Titolo originale: 不協和音 (Disonansu)
(Episodio 9)

Stage.25 Shall we dance?

Titolo originale: Shall we dance?
(Episodio 9)

Stage.26 L’istante, i pensieri, l’armonia

Titolo originale: 瞬間、心、重ねて (Shunkan, Kokoro, Kasanete)
(Episodio 9)

Tankobon 5 – Party

Copertina tankobon 5 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: 墓標 (Bohyō – Lapide)
Secondo titolo (in inglese): If this be the work of men, it will come to naught
Data di uscita del volume in Giappone: 17 dicembre 1999

Stage.27 Party

Titolo originale: パーティー (Pātī)
(Episodio 12)

Stage.28 Vecchie cicatrici

Titolo originale: 傷跡をたどれば (Kizuato o Tadoreba)
(Episodio 15)

Stage.29 Lapide

Titolo originale: 墓標 (Bohyō)
(Episodio 15)

Stage.30 Bloccare l’attacco

Titolo originale: 受け止めろ 重力攻撃!
(Episodio 12)

Stage.31 Black-out alla Nerv

Titolo originale: ネルフ、停電 (Nerufu, Teiden)
(Episodio 11)

Stage.32 Il baratro della verità

Titolo originale: 真実の深淵 (Shinjitsu no Shin’en)
(Episodio 15)

Stage.33 Aquarium

Titolo originale: アクアリウム (Akuariumu)
(Episodio 21)

Tankobon 6 – Il quarto prescelto

Copertina tankobon 6 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: 四人目の適格者 (Yoninme no Tekikakusha – Il quarto soggetto qualificato)
Secondo titolo (in inglese): Let me go, for the day breaketh
Data di uscita del volume in Giappone: 15 dicebre 2000

Stage.34 Il quarto prescelto

Titolo originale: 四人目の適格者 (Yoninme no Tekikakusha)
(Episodio 17)

Stage.35 Luce, poi ombra

Titolo originale: 光、そして影 (Hikari, Soshite Kage)
(Episodio 17)

Stage.36 Confessione

Titolo originale: 告白 (Kokuhaku)
(Episodio 18)

Stage.37 Regalo

Titolo originale: ギフト (Gifuto)
(Episodio 18)

Stage.38 Intercettamento

Titolo originale: 迎撃 (Geigeki)
(Episodio 18)

Stage.39 Dummy system

Titolo originale: ダミーシステム (Damī Shisutemu)
(Episodio 18)

Stage.40 Un crepuscolo nero

Titolo originale: 黄昏を黒に染めて… (Tasogare o Kuro ni Somete…)
(Episodio 18)

Tankobon 7 – Pugno

Copertina tankobon 7 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: 男の戦い (Otoko no Tatakai – Battaglia da uomo)
Secondo titolo (in inglese): As one of us, to know good and evil
Data di uscita del volume in Giappone: 1 dicembre 2001

Stage.41 Pugno

Titolo originale: フィスト (Fisuto)
(Episodio 19)

Stage.42 Cielo tinta cenere

Titolo originale: 灰色の空 (Hai-iro no Sora)
(Episodio 19)

Stage.43 Interrogatorio

Titolo originale: 尋問 (Jinmon)
(Episodio 19)

Stage.44 Espiazione

Titolo originale: 贖罪 (Shokuzai)
(Episodio 19)

Stage.45 La guerra dell’uomo

Titolo originale: 男の戦い (Otoko no Tatakai)
(Episodio 19)

Stage.46 Risveglio – prima parte

Titolo originale: 覚醒・前編 (Kakusei, Zenpen)
(Episodio 19)

Stage.47 Risveglio – seconda parte

Titolo originale: 覚醒・後編 (Kakusei, Kōhen)
(Episodio 19)

Stage.48 Scomparsa

Titolo originale: 消滅 (Shōmetsu)
(Episodio 19)

Tankobon 8 – Mother

Copertina tankobon 8 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: MOTHER
Secondo titolo (in inglese): Come now, let us make covenant, you and I
Data di uscita del volume in Giappone: 19 dicembre 2002

Stage.49 … Kiss

Titolo originale: …Kiss.
(Episodio 20)

Stage.50 In mezzo al cuore…

Titolo originale: 心の中へ… (Kokoro no Naka e…)
(Episodio 20)

Stage.51 Mother

Titolo originale: MOTHER
(Episodio 20)

Stage.52 Reminiscenze

Titolo originale: 回想 (Kaisō)
(Episodio 21)

Stage.53 Il gigante di luce

Titolo originale: 光の巨人 (Hikari no Kyojin)
(Episodio 21)

Stage.54 La nascita della Nerv

Titolo originale: ネルフ誕生 (Nerufu Tanjō)
(Episodio 21)

Stage.55 Il messaggio

Titolo originale: 伝言 (Dengon)
(Episodio 21)

Stage.56 Gelosia

Titolo originale: ジェラシー (Jerashī)
(Episodio 22)

Tankobon 9 – Fifth Children

Copertina tankobon 9 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: フィフス・チルドレン (Fifusu Chirudoren – Fifth Children)
Secondo titolo (in inglese): Tell me, I pray thee, thy name
Data di uscita del volume in Giappone: 3 aprile 2004

Stage.57 Fifth children

Titolo originale: フィフス・チルドレン (Fifusu Chirudoren)
(Episodio 24)

Stage.58 Rifiuto

Titolo originale: 拒絶 (Kyozetsu)
(Episodio 22)

Stage.59 Pride

Titolo originale: プライド (Puraido)
(Episodio 22)

Stage.60 Doll

Titolo originale: ドール (Dōru)
(Episodio 22)

Stage.61 La lancia di Longino

Titolo originale: ロンギヌスの槍 (Ronginusu no Yari)
(Episodio 22)

Stage.62 Distance

Titolo originale: distance
(Episodio 22)

Stage.63 Contrattacco

Titolo originale: 応戦 (Ōsen)
(Episodio 23)

Tankobon 10 – Lacrime

Copertina tankobon 10 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: 涙 (Namida – Lacrime)
Secondo titolo (in inglese): If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives
Data di uscita del volume in Giappone: 25 febbraio 2006

Stage.64 Lacrime

Titolo originale: 涙 (Namida)
(Episodio 23)

Stage.65 Una cosa sola

Titolo originale: ひとつになりたい (Hitotsu ni Naritai)
(Episodio 23)

Stage.66 Spirito senza requie

Titolo originale: 心届かず (Kokoro Todokazu)
(Episodio 23)

Stage.67 Notte di angoscia

Titolo originale: ねじれた夜 (Nejireta Yoru)
(Episodio 23)

Stage.68 Intrigo

Titolo originale: 交錯 (Kōsaku)
(Episodio 23)

Stage.69 Sangue sporco

Titolo originale: 汚れた血 (Yogoreta Chi)
(Episodi 21/23)

Stage.70 Una folla di ombre

Titolo originale: 虚無の群れ (Kyomu no Mure)
(Episodio 23)

Tankobon 11 – Ricordi sul palmo della mano

Copertina tankobon 11 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: 手のひらの記憶 (Te no Hira no Kioku – Ricordi sul palmo della mano)
Secondo titolo (in inglese): Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures
Data di uscita del volume in Giappone: 19 giugno 2007

Stage.71 I discendenti di Adam

Titolo originale: アダムの末裔 (Adamu no Matsuei)
(Episodio 24)

Stage.72 L’ultimo messaggero

Titolo originale: 最後のシ者 (Saigo no Shisha)
(Episodio 24)

Stage.73 Linea di confine

Titolo originale: 辿りついた境界線 (Tadoritsuita Kyōkaisen)
(Episodio 24)

Stage.74 Ricordi sul palmo della mano

Titolo originale: 手のひらの記憶 (Te no Hira no Kioku)
(Episodio 24)

Stage.75 Cuore infranto

Titolo originale: 欠けた心 (Kaketa Kokoro)
(End of Evangelion – Air)

Stage.76 L’ultimo nemico

Titolo originale: 最後の敵 (Saigo no Teki)
(End of Evangelion – Air)

Tankobon 12 – Padre e figlio

Copertina tankobon 12 del manga di Neon Genesis Evangelion Titolo originale: 父と子 (Chichi to Ko – Padre e figlio)
Secondo titolo (in inglese): Ye fathers, provoke not your children to wrath
Data di uscita del volume in Giappone: 3 aprile 2010

Stage.77 Genocide

Titolo originale: GENOCIDE
(End of Evangelion – Air)

Stage.78 Padre e figlio

Titolo originale: 父と子 (Chichi to Ko)
(End of Evangelion – Air)

Stage.79 L’era promessa

Titolo originale: 約束の時 (Yakusoku no Toki)
(End of Evangelion – Air)

Stage.80 Incontro casuale

Titolo originale: 邂逅 (Kaikō)
(End of Evangelion – Air)

Stage.81 Nemici dal cielo

Titolo originale: 空よりの敵 (Sora Yori no Teki)
(End of Evangelion – Air)

Stage.82 The last instruction

Titolo originale: The last instruction
(End of Evangelion – Air)

Stage.83 Concordia

Titolo originale: 呼応 (Koō)
(End of Evangelion – Air)

Tankobon 13

Copertina tankobon 13 del manga di Neon Genesis EvangelionCopertina tankobon 13 edizione limitata del manga di Neon Genesis EvangelionSovracopertina tankobon 13 edizione limitata del manga di Neon Genesis Evangelion

Titolo originale: Calling
Secondo titolo (in inglese): And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun
Data di uscita del volume in Giappone: 2 novembre 2012

Stage.84 Calling

Titolo originale: Calling
(Episodio )

Stage.85 Tradimento

Titolo originale: 裏切り (Uragiri)
(Episodio )

Stage.86 L’inizio del rito

Titolo originale: 儀式の始まり (Gishiki no Hajimari)
(Episodio )

Stage.87 Rifiuto

Titolo originale: 拒絶 (Kyozetsu)
(Episodio )

Stage.88 La luna nera

Titolo originale: 黒き月 (Kuroki Tsuki)
(Episodio )

Stage.89 Face to face

Titolo originale: face to face
(Episodio )

Stage.90 Ricordo d’estate

Titolo originale: 夏の追憶 (Natsu no Tsuioku)
(Episodio )

Tankobon 14

Copertina tankobon 14 del manga di Neon Genesis EvangelionCopertina tankobon 14 edizione limitata del manga di Neon Genesis EvangelionSovracopertina tankobon 14 edizione limitata del manga di Neon Genesis Evangelion

Titolo originale: 旅立ち (Tabidachi – Viaggio)
Secondo titolo (in inglese): And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new
Data di uscita del volume in Giappone: 20 novembre 2014

Stage.91 Verso il luogo da cui torna la luce

Titolo originale: 光還る処へ (Hikari Kaeru Sho e)
(Episodio )

Stage.92 Birthday

Titolo originale: バースデイ (Bāsudei)
(Episodio )

Stage.93 Il mare della vita

Titolo originale: 生命の海 (Seimei no Umi)
(Episodio )

Stage.94 Il palmo della mano

Titolo originale: 掌 (Tenohira)
(Episodio )

Stage.95 Grazie ∞ Addio

Titolo originale: ありがとう∞さようなら (Arigatō∞sayōnara)
(Episodio )

Last Stage Viaggio

Titolo originale: 旅立ち (Tabidachi)
(Episodio )

Extra Stage L’Eden color dell’estate

Titolo originale: 夏色のエデン (Natsuiro no Eden)
(Episodio )

Feed dei commenti

Lascia un commento